Doki & Nabi Step 1 y 2

Una muy divertida animación de SamBakZa, una web koreana de animación , cartoons, fanarts, y mucho más. Estos constan de 2 Flash y uno 3ro que aún construyendose. Aún lo estoy esperando n_n. Estos flash me trae recuerdos, los vi cuando estaba aún en el colegio.

El Primer Flash “There she is” La Historia de Nabi y Doki, un gato y una coneja. Ambos se encuentran y Doki se enamora profundamente de el, no lo dejará en paz hasta que Navi este con ella. No te peirdas el capítulos 2 “Cake Dance”, dónde trascurre ya un tiempo y Doki está de cumpleaños y espera impaciente a Nabi su gran amor. Para Nabi no le será tan fácil llegar con su regalo.

A continuación los Flash con su letra para cantarla y además la traducción al Español, ojalá les guste como a mí.

*Clic en la imágen de abajo para ver Step1 “There She Is”

MUSICA

● – artista : Witches
● – canción : (tteot-ta geu-nyeo : ‘Apareció ella!!!’)
● – nombre del álbum : Broomstick

eo-nu-nal nae gyeot-eul ddeo-na-beo-rin geu-nyeo-ga na-e-ge wa-seo yong-seo-reul gu-ha-myeo bi-nae
Un día, ella quien me dejó, viene a mi y me pide perdón

yeo-gi-jeo-gi nan-de-eob-ssi hae-me-i-da na-e-ge wa-seo nun-mu-reul heul-li-go it-ne
Después de perderse de aquí para alla viene a mí derramando lágrimas

wo wo wo wo
wo wo wo wo

mang-seo-ril pi-ryo-eob-jji geu-nyeo-reul ba-da-jwo-ya-ji
No hay nada que preguntarse, voy tener que aceptarla

ae-ta-ge neo-mu-na ae-ta-ge gi-da-ryeo-wat-teon geu-nyeo-ga nae-ge-ro wat-ne
Ella, a quien deseé pero tanto deseé, regresó a mí

jo-a jo-a ni-ga wa-seo jo-a neo-mu-na-do gi-da-ryeot-teon ni-ga wa-seo jo-a
Me gusta, me gusta, me gusta porque regresaste. Me gusta porque regresaste tú que tanto te esperé

wat-sseo wat-sseo geu-nyeo nae-ge wat-sseo neo-mu-na-do gi-da-ryeot-teon geu-nyeo nae-ge wat-sseo
Vino, vino, ella vino a mí. Vino a mí ella quien tanto esperé

bo-go si-peo-seo an-go si-peo-seo geu-nyeo na-reul geu-ri-wo-seo da-si wat-na
Porque me extraña, me quiere abrazar o tanto de deseaba ¿serían las razones de su regreso?

jo-a jo-a ni-ga wa-seo jo-a neo-mu-na-do gi-da-ryeot-teon geu-nyeo
Me gusta, me gusta, me gusta porque regresaste. Ella quien tanto esperé

(Sigue cantanto con el primer párrafo)

dang-sin jeong-mal jo-a na mol-la
Tú me gustas tanto, y no se qué hacer.

Clic en la imágen de abajo para ver Step2 “Cake dance”

MUSICA

● – artista : Bulldog mansion
● – canción: Happy birthday to me
● – nombre del álbum : Funk

a-jik nu-wo-it-neun monday
geu-reo-ge ma-ri-ya tuesday

sigo hechado, Monday
sip tienes razón, Tuesday

cha-ga-un geu-nyeo-bo-da cha-gap-ge
jam-deun nae-mameul kkam-jjak nola-ge hae-jwo-yo
a-jik eoreol-han geol

Mi corazón que duerme más frio que ella lo es
despiertalo con una fuerte asustada.
Todavía me sigue ardiendo

hakkyo-gagi si-reun wednesday
geuredo ga-yaji thursday

No quiero ir al cole, Wednesday
igual tengo que ir, Thursday

meong-cheong-hi ha-rul sal-sun eob-jana
mwon-jin mol-ra-do il-dan ttwi-eo-bwa

No puedes pasarte un día tontamente
Aunque no sepas que es corre para empezar

It’s my birthday
honja-man-ui firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
neo-e-ge-ro gal geo-ya

It’s my birthday
Mi solitario first day
Yo, quien late fuertemente, voy cambiar completamente
Aunque no sepas voy a renacer
para ir a ti.

eo-jjeon-ji ga-bbun-han friday
dat-sae-na gi-da-ryeo saturday
saturday night fever ra-ji-man
ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan

Me siento liviano, Friday
Esperé cinco días para este, Saturday
Se supone que es Saturday Night Fever
Pero no tengo lugar a donde ir

It’s my birthday
honja-man-ui firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
neo-e-ge-ro gal geo-ya

It’s my birthday
Mi solitario first day
Yo, quien late fuertemente, voy cambiar completamente
Aunque no sepas voy a renacer
para ir a ti.

o-neureun neo-wa-wi sweet day baram machi-jin mara-jwo

Hoy es un sweet day contigo, por favor no me dejes plantado

It’s my birthday neo-wa ham-kke
sweet day uri-deul-wi first day
ni gyeotte it-neun nae son-eul not-chi-ma
neol sa-rang-hae birthday
cheo-eum-i-ya firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya

It’s my birthday contigo es un
sweet day nuestro first day
No dejes mi mano que está junto a tí
Te amo birthday
Es mi primera vez first day
Yo, quien late fuertemente, voy cambiar completamente

neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
neo-wa ham-kke hal geo-ya

Aunque no sepas yo especialmente hoy
voy a estar siempre contigo.

Fuente de información: SamBakZa.net